I'm having the same issue. 2014 Sonic LT
No ac while idling but cools down when driving- I was told the Coolin fan was not operational.
The cooling fan motor high fan is working, but not the low fan.
part needed to replace: dorman 621-071
Now my car is overheating. Going to take it in