I had the same issue and replaced both my control arms, sway bar links, tie rod ends, and cv axels myself... Noise is still there. I read something online saying it was “an elongated joke where the horizontal bolt goes through the arm and connects to the sub frame”. If that is actually the case...