I've kinda kept out of this thread, but now that I'm starting to have issues... why not. The 1.4 clearly has a few common achilles heels:
1.) Cooling system: water pump, surge tank, fan, some radiators, thermostat/housing, turbocharger water lines and drivers side housing.
2.) Suspension: sway bar end links, looking like the front TCAB's will be a "thing" as these cars age like the Delta chassis cars
3.) Turbocharger: waste gate pins, cracked exhaust housings.. i don't see much evidence of actual CHRA failures? so dumb to have to R&R an entire turbocharger assy. for simple crap like this IMO, having owned a lot of turbocharged cars.
4.) Various manual transmission dysfunctions, I have no experience with the autos.
All of the issues seem to be pretty well understood, and easily fixed for not much money IF you are mechanically inclined/don't let them fester into catastrophic cooling system failures. My car is currently experiencing something from that entire list almost (not transmission, knock on wood), and I've fixed about 50% of it for ~$250-300.
That said, and fine.. apples and oranges, I have literally driven older Honda Civic/Accords into the DIRT doing only tbelt/water pump swaps. I don't mind working on cars, but not when its my daily driver... and 63k miles/4 yrs old seems like a pretty low bar. My daughters Civic is a '97 HX with like 280k miles on it, and besides recently replacing brake pads/shoes/struts has never needed anything. It just.. goes. That was the "golden age" of Honda's though too. My previous beater is a Geo Prism w/350k on it and its still running w/o missing a beat..I gave it to someone who was in need of a car and had no money. I did NOTHING to that car except a couple timing belts.
So, in closing, I think the price point people like me are paying in the 2nd hand market of ~3.5-5k is spot on for this car. After this work/time, I expect a fairly problem free 3-4 years of service from the car and then I'm guessing it'll be a crusher by then. For the life of me, other than just wanting it, I can't grasp why anyone would pay for the higher level trim (LTZ/RS) of these cars with the data we have available. The depreciation curve sucks on any new car, but you go into that deal KNOWING you will get kicked in the teeth. I am thankful I got out of my '12 I bought new when I did and for as clean as I did.
The one thing this car seems to be doing well: resist corrosion. My car has been winter driven its whole life, and its really quite clean underneath except for the exhaust. Guessing the previous owner washed it regularly.