To be honest. . . some seem to have better ownership reliability than others for sure . . . . like any car. No matter the brand, cars today have parts that didn't exist like on your 1993 Corsica. Heck, we had a 1987 Nissan Sentra and a '90 Nissan compact truck that were pretty much trouble free other than brakes, oil changes, etc.
There are some here on the forum who have not had even a head gasket go.
The 1.4L has more issues than the 1.8L.
We have a 2014 Sonic HB (134,000 miles) in the family besides our 2017. The '14 is running well. Changed the trans fluid last year. It also needed the purge solenoid ($28) and the dealer replaced the thermostat housing under ext warranty.
Even if we had to replace both ourselves it could be done on the cheap.
Spark plugs, a coil pack, etc are pretty low cost compared to some Honda or Toyota parts. Eventually the coolant reservoir needs replacing.
There is a mod to the thermostat housing and radiator fan the can be done to run the engine 15F to 20F cooler here on the forum. I suspect, that would keep and head gasket issues at bay.
For the money. .. these are pretty decent little cars that at least can be owner repaired for the most part. That there is a real plus when looking at what Nissan and some others bring to the table.