My Sonic keeps pouring coolant out the reservoir tank through the side trough and I don't know why. Can anyone help?