Checked the manual and it doesn't say you can't, but I haven't done it just in case. It says don't shift to reverse though so I don't know. Anyone tried?
If it's anything like the automatic in the 5th-gen Camaro, it's perfectly fine -- I shift between D and M all the time.
(Cue the "OMG why'd you get an auto Camaro??" responses. )